本報北京8月11日電  （記者郁靜嫻）今年第14號臺風“摩羯”將于8月12日夜間登陸（熱帶風暴級或強熱帶風暴級）。當前正值江淮中稻拔節孕穗、黃淮海夏玉米抽雄吐絲的關鍵時期，也是畜牧業和水產養殖生產的重要時期，“摩羯”帶來的強風、大浪、暴雨將對農（牧、漁）業生產帶來不利影響。

農業農村部緊急部署，要求天津、河北、遼寧、上海、江蘇、浙江、安徽、山東等?。ㄊ校┺r業部門切實做好臺風防御和災后生產恢復工作，確保責任到人、措施到位，確保農業生產和人民生命財產安全。要強化監測預警，加強與氣象、海洋、水利等有關部門的溝通會商，強化災情調度，及時收集、核實、反映災情，確保信息暢通。要推進科學防災，立即動員相關海域作業漁船和養殖人員盡快回港或就近避風、避浪，確保人員生命安全；組織農民抓緊加固果樹、大棚和畜禽圈舍等農業生產設施，搶收已成熟作物，減輕災害損失。要搞好生產自救，及時組織專家制定生產恢復技術指導意見，落實技術措施，督促配合保險機構對受災作物和參保漁船等盡快定損理賠。